Quem sou eu

Minha foto
kabbalahnoSuldoBrasil, RS - Porto Alegre, Brazil
Cabalista é a Pessoa que Deseja Ser Semelhante ao Seu Criador.

TRADUTOR

terça-feira, 16 de abril de 2013

ROUPAS, BOLSAS, MENTIRA, AMÊNDOA



Eu ouvi. Shamati
Ninguém pode passar pelo portão do rei, vestido com pano de saco. Isto significa que quando uma pessoa toma consciência do quanto está distante do Criador e repleta de transgressões, pecados e crimes, esta pessoa não pode se ligar ao Criador, nem receber a salvação do Criador. Isso porque ele tem uma roupa de pano de saco e não pode entrar no palácio do rei. Por isso, é necessário que a pessoa observe seu estado verdadeiro, tal como ele é, sem cobertura. Pelo contrário, todo o propósito do Klipót (conchas) é cobrir, mas se alguém foi recompensado do Alto, ela pode descobrir e enxergar seu verdadeiro estado. No entanto, deve-se saber que esta não é a perfeição, mas a necessidade. E um momento de amargura é chamado Dálet (a letra hebraica). Quando ela é adicionada por um Sack (saco), eles formam Shaked (amêndoa), que acelera a salvação. No entanto, quando a pessoa faz a amargura no trabalho por si mesmo, isto é, quando ela pode fazer o autoexame, a pessoa fica feliz porque pelo menos ela enxerga a verdade. Isto é considerado que a pessoa faz disto a Rosh (cabeça), ou seja, importante. E isso é chamado de Reish (a letra hebraica), e junto com a Sack cria Shéker (mentira). No entanto, este trabalho deve ser com tremor e medo, e a pessoa deve imediatamente reforçar-se com plena fé que tudo será corrigido. 
Rabi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)